灯饰新闻 | 市场分析 | 价格行情 | 灯饰技术 | 企业风采 | 灯饰宝典 |  商务百事通 | 图片新闻
高级搜索

日本照明设计 用当代设计复兴传统工艺

发布日期: 2014年06月17日11时05分 文章来源: 第一财经日报 
  对日本年轻一代设计师,没有什么比用当代设计复兴传统工艺更让他们感兴趣的了。在今年的米兰家具展上,漆器、陶烧、皮雕、编结等京都的古老工艺,经过现代设计师的再造,散发出迷人的光彩。

  这是一个开始。刚刚落下帷幕的第24届日本东京国际时尚家居用品展览会(Interior Lifestyle Tokyo),日本本土的年轻设计师以更加细腻的设计手法,试图让厚重的传统纸艺化为轻巧剔透、充满日式风格的居家照明。

  这方面,佐藤大所创立的Nedo走在了前列。用和纸为Aoya品牌打造灯具,佐藤大他们曾经为了设计独一无二的灯罩造型煞费苦心。“我们看到,包括中国、韩国在内,很多设计师都用本土的纸艺制作灯具,造型千变万化,煞是迷人。但真正要让纸艺灯具为普通人所接受,必须让它们像普通家居,在保持内敛的同时保持自己的个性,并且易于打理。”



  “半褶”运用了一种对传统工艺有突破的和纸

  拥有上千年历史的日本和纸,以桑树皮和麻纤维手工制作而成,是一种充满韧性的材质。而如今,整个日本能制造传统和纸的手工作坊只有80多家。“看到和纸,你会联想到肃穆、沧桑、坚韧,以及代代传承的古老工艺。”佐藤大坦言,米兰家具展上,他看到西方设计师以东方古老的纸艺大做文章,结果反而加重了和纸的古旧感。作为某一类餐厅、酒店的装饰,这没有问题,但不适合日常家居。“它们本身的特点是优势也是缺陷,历史的厚重感会让人喘不过气,你不可能天天头顶着厚重的历史轻松生活。”

  思前想后,佐藤大决定试着让和纸重新焕发出它柔和、轻巧的一面,就像被厨师吹薄的面团一样轻轻裹住灯泡。“最重要的是漂浮感,但不能太虚无,否则,也会让人产生不踏实的错觉。所以我想到了生活中常见的面团。”薄而柔韧,有现实生活气息和家常的亲切感,半遮半掩之间让光影委婉回折,塑造出东方人喜爱的含蓄光亮,佐藤大对和纸灯的构思十分周到。不过,要造出他理想中的这种和纸,还需要和纸工匠帮忙。

  在东京最大的和纸制造商小津和纸那里,佐藤大他们花了数周时间与师傅切磋制纸工艺。多次尝试后,造纸师傅凭借多年经验,大胆减少了纤维的含量,让和纸变得更加轻薄透明。这样的和纸,果然在佐藤大的手中“轻巧”地“悬浮”起来了,他特意还为此灯起了一个禅意十足的名字—半褶(semi-wrinkle)。

  “我们希望创造一种人们从未体验过的照明光线,用和纸,我想,也只有和纸能帮我们实现这个理想。”日本知名女设计师柴田江文,对自己用和纸灯设计重新塑造日本照明文化的野心毫不遮掩。同样,她以改良的和纸作为灯罩。作为从小就对日式传统折纸充满好奇心的设计师,这次,她充分将手工折纸融入其中,利用褶皱的凹凸玩起了一场温柔的光影游戏。

  这样的例子比比皆是。两年前由Torinopro设计公司创立的“Shoya YOSHIDA-Renaissance”也带来了类似的折纸和纸灯,轻盈包裹之下,直白的光线变得更有东方情调。风车、浮莲这类题材也大量出现在和纸灯设计中。

  “这是个很有趣的现象,只有在日本,因为想提高材料的利用效率,设计师不断努力,逐渐演化出轻盈无感的设计流派。包括佐藤大、石上纯也,都以这种风格成名。”现在,当这种设计流派和传统和纸相遇,碰撞出的奇妙火花,可能使得设计界更深层地思考传统工艺与现代设计的结合。知名设计策展人、+d品牌创始人名児耶秀美对媒体发表评论时说,“和西方设计师相比,他们用传统塑造出了更符合东方人审美观的家居设计,厚重的内涵,以轻巧的方式呈现。那是一种久违了的悬浮感,以及一份融入东方人哲学的亲切感。”

 
收藏此页】【推荐】【打印】【查看评论)】

 

 
楼号 我的观点 发表人 时间
【发表评论】
  1. 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  2. 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品 。
  3. 用户需对自己在使用中国灯饰商贸网服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  4. 本栏目版主有权保留或删除其管辖栏目中的任意内容。
  5. 网站内所有的文章版权归原文作者和中国灯饰商贸网共同所有,任何人需要转载网站内文章,必须征得原文作者或中国灯饰商贸网授权。
  6. 本贴提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。
匿名 帐号   密码:
  如果您还不是中国灯饰商贸网会员欢迎注册
【相关新闻】 【推荐产品】
吊灯
防水吸顶灯
景观照明
格栅射灯
壁灯
壁灯
热点资讯
更多...
社区生活
更多...